| Naturally there was no off the shelf software as there is today. | แน่นอน ไม่มีซอฟท์แวร์สำเร็จรูป เหมือนสมัยนี้ |
| Somebody took all the soup cans off the shelf and put 'em back upside down again! | มีคนเอากระป๋องซุบออกมาจากชั้น แล้วก็ใส่มันกลับแบบกลับหัวอีกแล้ว! |
| This is important. We not only had to build machines that worked better that what you can buy off the shelf off-road, but were cheaper. | นี่สำคัญนะ เราไม่ใช่แค่สร้างเครื่องจักรที่ดีกว่า |
| You will be working as a team against a group of wounded servicemen who will be using the off the shelf off-road scooters. | คุณต้องทำงานเป็นทีม แข่งกับทีมทหารบาดเจ็บ ที่จะใช้รถเข็นสกูตเตอร์ออฟโรดที่มีวางขาย |
| It has crease marks where it came off the shelf. | มันมีรอยย่นจากที่ชั้นวาง |
| He takes the elf from off the shelf. | เขาเข็นภูติขึ้นภูเขา |
| We all have to do things that make us uncomfortable if we are ever to get our toy soldiers off the shelf. | เราทุกคนต่างก็ต้องทำสิ่งที่ไม่เต็มใจ ถ้าเราเคยเอาทหารของเล่นลงจากชั้น |
off the shelf ในภาษาไทย
off the shelf ในภาษาญี่ปุ่น